Sahih Muslim
The Book Pertaining to the Excellent Qualities of the Holy Prophet (may Peace be upon them) and His Companions (Kitab Al-Fadail)
Book Number: 030 / Hadith Number: 5748
Anas reported this hadith through another chain of transmitters, but he made no mention of a camel-driver having a melodious voice.